2009-12-09
华研翻译协议书
甲方：
乙方：北京华研世纪产业咨询有限公司
经双方友好协商，本着互惠互利的原则，就甲方委托翻译资料达成如下协议：
1、 甲方正式委托乙方为其翻译 译 稿件。
2、 以甲方20 年 月 日提供资料为准。资料共 份，以电脑WORD统计中文字符数（不计空格）为准（若中文无法测算的，则以外文字数的 倍计算。）共计 字，以 元/千字计算，共计费用 元。
2、乙方于20 年 月 日（包含）交付甲方译稿,收到译稿后甲方向乙方提供的银行账号支付费用。如甲方延期付款，甲方应向乙方每天支付差额款项的5%作为滞纳金。如乙方未能在规定日期交稿，乙方应向甲方每天支付合同款项的5%作为违约金。
乙方银行账户信息：
帐户名称：北京华研世纪产业咨询有限公司
帐号：110 061 083 018 010 006 266
开户行：交通银行北京分行广渠路支行
3、乙方按时完成工作，并保证甲方的质量，如甲方对资料质量或遗漏情况提出异议，甲方应书面通知乙方，五日之内乙方将负责免费修改，直至甲方满意为止。
4、乙方对甲方文字资料内容要绝对保密，不得有任何泄露，未经甲方授权，乙方不能随意将资料的原件及译文作任何形式的处理，否则应赔偿甲方违约金（按全部翻译费用计算）。
5、乙方对原文不清晰、字迹模糊的稿件部分需提请甲方解释，否则有权不做翻译。
6、合同自签字之时起，双方不得随意终止合同，如因单方原因而使对方蒙受损失，应依法支付合同标额的一倍违约金，甲乙双方各保留诉讼的权利。
7、如有未尽事宜，甲乙双方共同协商解决。
8、本协议经双方签字或盖章后生效。
本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
经办人： 经办人：程程
电话： 电话：010-87728748/13521672270
传真： 传真：010-87728748
日期： 年 月 日 日期： 年 月 日
甲方： 乙方：北京华研世纪产业咨询有限公司(盖章)