小件快译
为满足客户对翻译的快捷要求，华研翻译推出千字以内不超过4小时、万字以内不超过24小时的“小件快译”服务系统，助您快速把握商机！
伙伴计划
为有效降低客户成本，华研翻译根据互利共赢的原则推行合作伙伴计划，提供全面的价格、付款、服务等优惠。
公司动态
翻译报价
翻译服务价格
翻译是一项特殊的专业性很强的、过程艰辛的创造性工作，对翻译质量的控制过程和校对的流程多少决定了所投入服务的多少，以及差别较大的服务收费标准。
华研世纪讲求服务和质量，凭借高水平译员的工作，能提供近30种不同语种的笔译和口译服务，覆盖几乎所有的行业并保持了适中的翻译服务价格。优质优价是我们的价格策略，我们决不会以牺牲翻译质量为代价，通过压低价格去争取客户。
翻译是一项特殊的专业性很强的、过程艰辛的创造性工作，对翻译质量的控制过程和校对的流程多少决定了所投入服务的多少，以及差别较大的服务收费标准。
华研世纪讲求服务和质量，凭借高水平译员的工作，能提供近30种不同语种的笔译和口译服务，覆盖几乎所有的行业并保持了适中的翻译服务价格。优质优价是我们的价格策略，我们决不会以牺牲翻译质量为代价，通过压低价格去争取客户。
（注：以下为少部分主要语种的参考价格，每个项目以实际协议确认为准！）
笔 译（RMB 元/千中文字符数(不含空格)）
笔 译（RMB 元/千中文字符数(不含空格)）
语种 |
普通文件 |
行业技术资料 |
法律（IPO）文书 |
|
英语 |
外-中 |
130 |
150 |
160 |
中-外 |
160 |
180 |
200 |
|
日语 |
外-中 |
150 |
170 |
180 |
中-外 |
180 |
200 |
220 |
|
韩语 |
外-中 |
150 |
170 |
180 |
中-外 |
180 |
200 |
220 |
|
德语 |
外-中 |
200 |
220 |
240 |
中-外 |
220 |
260 |
300 |
|
法语 |
外-中 |
200 |
220 |
240 |
中-外 |
220 |
260 |
300 |
|
俄语 |
外-中 |
200 |
220 |
240 |
中-外 |
220 |
260 |
300 |
|
西班牙语 |
外-中 |
220 |
260 |
300 |
中-外 |
300 |
360 |
420 |
|
阿拉伯语 |
外-中 |
220 |
260 |
300 |
中-外 |
300 |
360 |
420 |
|
意大利语 |
外-中 |
220 |
260 |
300 |
中-外 |
300 |
360 |
420 |
|
泰语 |
外-中 |
350 |
380 |
400 |
中-外 |
380 |
420 |
440 |
|
越语 |
外-中 |
240 |
260 |
280 |
中-外 |
260 |
280 |
300 |
|
蒙古语 |
外-中 |
350 |
380 |
400 |
中-外 |
380 |
420 |
440 |
|
马来语 |
外-中 |
350 |
380 |
400 |
中-外 |
380 |
420 |
440 |
|
葡萄牙语 |
外-中 |
350 |
380 |
400 |
中-外 |
380 |
420 |
440 |
| 外语互译 | |||
| 普通文件类 | 行业技术资料 | 法律(IPO)文书 | |
| 英日法德互译 | 300 | 360 | 420 |
| 韩日互译 | 240 | 300 | 360 |
说明：
1.翻译交件期:万字左右的为三天，特急件（24小时内取件）按标准加收50%；
2.中译外，如要求由母语外国译员参与翻译（译费加倍计算）；
3.如选择译写服务（在保持原文意思的基础上，用目标语言重写），译费加收50%；
4.字数计算：按word文档中自动统计的“字符数（不含空格）”进行计算。如设计大量表格、图片，根据实际工作量，字数统计适当增加。翻译字数不足五百字的以五百字算；超过五百不足一千字按一千字算。
5.如要按指定格式排版需另收费；
6.免费市内取送、免费挂号邮递。免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份；
7.本价格仅供参考，如需询价，请来电来函查询。
1.翻译交件期:万字左右的为三天，特急件（24小时内取件）按标准加收50%；
2.中译外，如要求由母语外国译员参与翻译（译费加倍计算）；
3.如选择译写服务（在保持原文意思的基础上，用目标语言重写），译费加收50%；
4.字数计算：按word文档中自动统计的“字符数（不含空格）”进行计算。如设计大量表格、图片，根据实际工作量，字数统计适当增加。翻译字数不足五百字的以五百字算；超过五百不足一千字按一千字算。
5.如要按指定格式排版需另收费；
6.免费市内取送、免费挂号邮递。免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份；
7.本价格仅供参考，如需询价，请来电来函查询。
| 口 译（RMB 元/人/天，中国大陆地区） | |||
| 种类 | 英语 | 日/韩/法/德语 | 俄/阿拉伯/意/西班牙 |
| 陪同口译 | 800 | 1000 | 1300 |
| 商务活动口译 | 1800 | 2500 | 3000 |
| 大会交替口译 | 5000 | 5000 | 10000 |
| 同声传译 | 8000 | 10000 | 15000 |
说明：
1.如因非当地需译员出差，在原价格上增加20%，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用；
2.以上报价为全天（即小于等于8小时，超过8小时的每小时超时费用=全天费用/8小时*1.5）；
3.不足4小时按半天算，半天费用=全天费用*60%；
4.一般来说，同声传译一天由两名口译员共同完成；
5.本价格仅供参考，口译报价特别因地区而异。有意询价，请来电或来函查询。
1.如因非当地需译员出差，在原价格上增加20%，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用；
2.以上报价为全天（即小于等于8小时，超过8小时的每小时超时费用=全天费用/8小时*1.5）；
3.不足4小时按半天算，半天费用=全天费用*60%；
4.一般来说，同声传译一天由两名口译员共同完成；
5.本价格仅供参考，口译报价特别因地区而异。有意询价，请来电或来函查询。
各语种公证书报价单 |
||
语种 |
价格 |
单位 |
英语 |
80元 |
份 |
日语 |
80元 |
份 |
韩语 |
80元 |
份 |
俄语 |
120元 |
份 |
法语 |
120元 |
份 |
德语 |
120元 |
份 |
意语 |
120元 |
份 |
西班牙语 |
120元 |
份 |
葡萄牙语 |
180元 |
份 |
阿拉伯语 |
180元 |
份 |
蒙古语 |
180元 |
份 |
泰语 |
180元 |
份 |
越南语 |
180元 |
份 |
|
以上为公证书报价,如果为非公证书的证件类,以页计算,视具体稿件而定. |
||